Meertaligheid

Wilt u uw producten ook buiten Slowakije verkopen, maar lijkt het openen van een nieuwe markt een project dat maanden in beslag neemt? De meertalige webshop van NexusShop maakt het in een paar klikken en een middagje checken mogelijk. NexusShop biedt 10 talen aan: Slowaaks, Tsjechisch, Engels, Duits, Pools, Hongaars, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands. Roemeens is ook beschikbaar en op aanvraag voegen we andere talen toe.

Catalogusvertaling met een vooraf vastgestelde prijs.

In de instellingen voeg je een taal toe en het systeem doorloopt vervolgens de producten, categorieën en pagina's. Het toont hoeveel tekens er vertaald moeten worden en hoeveel dit kost van het vooraf betaalde vertaaltegoed. De vertaling verloopt op de achtergrond via Google Translate, zodat je ondertussen kunt blijven werken. Teksten die je handmatig bewerkt, worden niet overschreven tijdens de volgende vertaling. Als je de Slowaakse bron wijzigt, wordt alleen datgene vertaald wat gewijzigd is. Een catalogus met duizend producten en standaardbeschrijvingen kost een bepaald aantal euro's per taal. Als je ook een webshop in het Duits wilt verkopen, voeg je de taal toe en start je de vertaling. Elke taalversie krijgt een eigen URL, hreflang, sitemap en metadata, zodat zoekmachines weten welke versie ze aan wie moeten tonen. Voor verkoop in het buitenland stel je in de lokalisatie ook valuta's met wisselkoersen, btw volgens het land van levering en transportzones in. We raden aan te beginnen met de landen waarnaar je al levert. Je kunt alles 7 dagen gratis uitproberen.