Verkopen in 10 talen: hoe NexusShop de catalogus vertaalt en wat dat kost.

Het betreden van een nieuwe markt was voorheen een project van maanden: catalogusvertaling, nieuwe URL's, sitemaps, valuta. Met NexusShop is het een kwestie van een paar klikken en een middagje checken.

Hoe de vertaling tot stand komt

1. In de taalinstellingen voeg je een taal toe, bijvoorbeeld Duits.
2. Het systeem doorloopt producten, categorieën en pagina's en laat zien hoeveel tekens er vertaald moeten worden en hoeveel vertaalcredits dat kost.
3. Je start de vertaling. Deze draait op de achtergrond, zodat je gewoon door kunt werken.
4. Teksten die u handmatig bewerkt, worden niet overschreven tijdens de volgende vertaling. Bij het wijzigen van de Slowaakse brontekst wordt alleen de gewijzigde tekst vertaald.

Wat zijn de kosten?

De vertaling wordt berekend op basis van het aantal tekens via vertaaltegoed, dat u vooraf kunt opwaarderen. U kunt de prijs vóór elke lancering bekijken. Een catalogus met duizend producten en standaardbeschrijvingen kost een bepaald aantal euro's per taal.

SEO voor elke taal

Elke taalversie heeft zijn eigen URL, hreflang, sitemap en metadata. Zoekmachines weten daardoor automatisch welke versie ze aan wie moeten tonen, zonder dat daar extra configuratie voor nodig is.

Valuta, belastingen en transport

U kunt prijzen in een andere valuta instellen met wisselkoers, btw per land van levering en transportzones in de lokalisatie-instellingen. We raden aan te beginnen met de landen waar u al naartoe levert.

Meer informatie vindt u op de pagina Meertaligheid en verkoop in heel Europa .