Preskočiť na obsah

BlogNávody

Predaj v 10 jazykoch: ako NexusShop prekladá katalóg a koľko to stojí

Prekladový kredit, odhad ceny vopred, ochrana ručných úprav a SEO pre každý jazyk. Postup, ako otvoriť nový trh za jedno popoludnie.

Otvorenie nového trhu bývalo projekt na mesiace: preklad katalógu, nové URL, sitemapy, meny. V NexusShope je to niekoľko klikov a jedno popoludnie na kontrolu.

Ako preklad prebieha

  1. V nastaveniach jazykov pridáte jazyk, napríklad nemčinu.
  2. Systém prejde produkty, kategórie a stránky a ukáže, koľko znakov treba preložiť a koľko to bude stáť z prekladového kreditu.
  3. Spustíte preklad. Beží na pozadí, môžete pracovať ďalej.
  4. Texty, ktoré ručne upravíte, sa pri ďalšom preklade neprepíšu. Pri zmene slovenského zdroja sa preloží len zmenené.

Koľko to stojí

Preklad sa účtuje podľa počtu znakov cez prekladový kredit, ktorý si dobijete vopred. Cenu vidíte pred každým spustením. Katalóg s tisíc produktmi a bežnými popismi vyjde na jednotky eur za jazyk.

SEO pre každý jazyk

Každá jazyková verzia má vlastné URL, hreflang, sitemapu a meta údaje. Vyhľadávače vedia, ktorú verziu komu ukázať, bez ďalšieho nastavovania.

Meny, dane a doprava

Ceny v ďalšej mene s kurzom, DPH podľa krajiny doručenia a dopravné zóny nastavíte v lokalizácii. Odporúčame začať krajinami, kam už doručujete.

Viac na stránke Viacjazyčnosť a predaj po Európe.

Zdieľať

Predávajte naživo. Objednávky vybaví systém.

Bez platobnej karty. Zrušíte kedykoľvek.

Ďalšie články