Přeskočit na obsah

BlogNávody

Prodej v 10 jazycích: jak NexusShop překládá katalog a kolik to stojí

Překladový kredit, odhad ceny předem, ochrana ručních úprav a SEO pro každý jazyk. Postup, jak otevřít nový trh za jedno odpoledne.

Otevření nového trhu bývalo projekt na měsíce: překlad katalogu, nové URL, sitemapy, měny. V NexusShopu je to několik kliků a jedno odpoledne ke kontrole.

Jak překlad probíhá

  1. V nastavení jazyků přidáte jazyk, například němčinu.
  2. Systém projde produkty, kategorie a stránky a ukáže, kolik znaků je třeba přeložit a kolik to bude stát z překladového kreditu.
  3. Spustíte překlad. Běží na pozadí, můžete pracovat dál.
  4. Texty, které ručně upravíte, se při dalším překladu nepřepíší. Při změně slovenského zdroje se přeloží jen změněné.

Kolik to stojí

Překlad se účtuje podle počtu znaků přes překladový kredit, který si dobijete předem. Cenu vidíte před každým spuštěním. Katalog s tisíci produkty a běžnými popisy vyjde na jednotky eur za jazyk.

SEO pro každý jazyk

Každá jazyková verze má vlastní URL, hreflang, sitemapu a meta data. Vyhledávače vědí, kterou verzi komu ukázat, bez dalšího nastavování.

Měny, daně a doprava

Ceny v další měně s kurzem, DPH podle země doručení a dopravní zóny nastavíte v lokalizaci. Doporučujeme začít zeměmi, kam již doručujete.

Více na stránce Vícejazyčnost a prodej po Evropě .

Sdílet

Prodávejte živě. Objednávky vyřídí systém.

Bez platební karty. Zrušíte kdykoli.

Další články