Vendre en 10 langues : comment NexusShop traduit son catalogue et combien cela coûte

L'ouverture d'un nouveau marché prenait auparavant des mois : traduction du catalogue, nouvelles URL, plans de site, devises. Avec NexusShop, quelques clics et un après-midi suffisent pour tout vérifier.

Comment se déroule la traduction

1. Dans les paramètres de langue, vous ajoutez une langue, par exemple l'allemand.
2. Le système analysera les produits, les catégories et les pages, et indiquera le nombre de caractères à traduire ainsi que le coût en crédits de traduction.
3. Vous lancez la traduction. Elle s'exécute en arrière-plan, vous pouvez continuer à travailler.
4. Les textes que vous modifiez manuellement ne seront pas écrasés lors de la prochaine traduction. Lorsque vous changez la source slovaque, seul le texte modifié sera traduit.

Combien ça coûte?

La traduction est facturée au nombre de caractères via un crédit de traduction que vous rechargez à l'avance. Le prix est indiqué avant chaque lancement. Un catalogue de mille produits avec des descriptions standardisées coûtera un certain nombre d'euros par langue.

Le référencement naturel pour toutes les langues

Chaque version linguistique possède sa propre URL, son attribut hreflang, son sitemap et ses métadonnées. Les moteurs de recherche savent quelle version afficher à qui, sans configuration supplémentaire.

Devises, taxes et transports

Vous pouvez définir les prix dans une autre devise avec taux de change, la TVA par pays de livraison et les zones de transport dans les paramètres de localisation. Nous vous recommandons de commencer par les pays vers lesquels vous effectuez déjà des livraisons.

Plus d'informations sur la page Multilinguisme et ventes en Europe .