Vendere in 10 lingue: come NexusShop traduce il catalogo e quanto costa.

Aprire un nuovo marketplace un tempo era un progetto che richiedeva mesi: traduzione del catalogo, nuovi URL, sitemap, valute. Con NexusShop, bastano pochi clic e un pomeriggio per fare il punto della situazione.

Come avviene la traduzione

1. Nelle impostazioni della lingua, si aggiunge una lingua, ad esempio il tedesco.
2. Il sistema analizzerà prodotti, categorie e pagine, mostrando quanti caratteri devono essere tradotti e il relativo costo in crediti di traduzione.
3. Si avvia la traduzione. Questa viene eseguita in background, consentendo di continuare a lavorare.
4. I testi modificati manualmente non verranno sovrascritti durante la traduzione successiva. Quando si cambia il testo di origine slovacco, verrà tradotto solo il testo modificato.

Quanto costa?

La traduzione viene addebitata in base al numero di caratteri tramite un credito di traduzione, che va ricaricato in anticipo. È possibile visualizzare il prezzo prima di ogni pubblicazione. Un catalogo con mille prodotti e descrizioni comuni avrà un costo unitario in euro per lingua.

SEO per ogni lingua

Ogni versione linguistica ha il proprio URL, hreflang, sitemap e metadati. I motori di ricerca sanno quale versione mostrare a chi, senza bisogno di alcuna configurazione aggiuntiva.

Valute, tasse e trasporti

È possibile impostare i prezzi in un'altra valuta con il relativo tasso di cambio, l'IVA per paese di consegna e le zone di trasporto nelle impostazioni di localizzazione. Consigliamo di iniziare con i paesi in cui effettuate già consegne.

Maggiori informazioni nella pagina Multilinguismo e vendite in Europa .